Salles des fêtes
auto-édition limitée à 65 exemplaires
25 volets
11x300cm
2026
FR
Ce leporello regroupe un travail de photographie documentaire, réalisé par Alice Delanghe au printemps 2026, dans le cadre de la 12ème résidence de territoire coordonnée par l’association Traverse. La photographe s’est attachée a photographier les 25 salles des fêtes de la communauté de
communes de la Haute-Bigorre.
A l’aune d’une époque ou les espaces de sociabilité se raréfient et se monétisent, les salles des fêtes restent des espaces de rencontres populaires, accessibles et nécessaires, particulièrement en milieu rural.
En embrassant les modes du siècle dernier, ou étant tributaires des enjeux de normes architecturales, chaque salle des fêtes se distingue a sa manière, révélant discrètement certains us et coutumes des habitants et habitantes.
EN
This leporello brings together a body of documentary photography produced by Alice Delanghe in the spring of 2026, as part of the 12th regional residency coordinated by the Traverse association. The photographer set out to photograph the 25 village halls in the HauteBigorre community of communes.
At a time when spaces for socialising are becoming increasingly rare and commercialised, village halls remain popular, accessible and essential
meeting places, particularly in rural areas.
Whether embracing the styles of the last century or influenced by architectural standards, each village hall stands out in its own way, discreetly revealing certain customs and traditions of the local residents.
La réserve
auto-édition limitée à 50 exemplaires
20x27cm
2025
FR
L’édition La réserve présente une série photographique réalisée en 2024 sur le parking de France Travail à Saint-Girons (Ariège), l’un des départements les plus pauvres de France. J’y ai rencontré des chômeur·euses du Couserans qui m'ont raconté leur parcours et le métier qu'ils ou elles rêvent d'exercer.
Le titre renvoie à la notion marxiste d’« armée de réserve industrielle », qui exprime que le chômage de masse est une caractéristique structurelle du capitalisme, et non un échec individuel.
EN
The publication "La réserve" presents a photographic series produced in 2024 in the France Travail car park in Saint-Girons (Ariège), one of the poorest departments in France. There, I met unemployed people from the Couserans region who told me about their life stories and the jobs they dream of doing.
The title refers to the Marxist concept of the ‘industrial reserve army’, which suggests that mass unemployment is a structural feature of capitalism, rather than a personal failure.
Sélection d'images
Thaïlande, Cambodge, Laos, Viêt-Nam
Photographies numériques et textes : Alice Delanghe
Conception graphique : Thomas Murat
Risographie : La Gangue
auto-édition limitée à 35 exemplaires
112 pages
14x20cm
2019
FR
Cette édition regroupe une sélection de photographies et de textes réalisés de janvier à mai 2019, lors d’un séjour en Asie du Sud-est. Elle fait un état des lieux des paysages empruntés. Ils ont été l’occasion de contemplation, d’émerveillement et de désenchantement : derrière une nature flamboyante se cachent souvent des comportements humains parfois dévastateurs. Je propose une traversée arbitraire de ces espaces, depuis mon point de vue de passante occidentale. Entre infrastructures abandonnées et espaces liminaux, les lieux photographiés sont souvent vides et en marge des flux de
personnes. Ces images tentent de saisir une beauté du banal au sein de territoires sous influence du productivisme ou du tourisme de masse.
EN
This edition brings together a selection of photographs and texts taken from January to May 2019, during a stay in South East Asia. It takes stock of the landscapes we travelled through. They were the occasion for contemplation, wonder and disenchantment: behind a flamboyant nature often hide human behaviours that are sometimes devastating. I propose an arbitrary crossing of these spaces, from my point of view as a Western passer-by. Between abandoned infrastructures and liminal spaces, the places photographed are often empty and on the fringe of the flow of people. These images attempt to capture a beauty of the banal within territories influenced by productivism or mass tourism.
17-21
Photographies : Alice Delanghe, Saloua, Ambroise, Aude et Chloé
Textes : Clara Hellner
Risographie : Atelier du palais
auto-édition d'ateliers limitée à 20 exemplaires
18 pages
13x13cm
2025
FR
Dans une villa juste derrière la corniche de Marseille, douze jeunes vivent ensemble, entouré·es par des éducateur·ices. Ils et elles ont entre 14 et 22 ans, dans l’état d’entre-deux de l’adolescence et doivent naviguer avec leurs addictions : au cannabis, à l’alcool, la kétamine ou la cocaïne. Ils et elles vivent ensemble et se lient souvent en amitié. Les repas sont toujours préparés par l’un·e d’entre elle·ux, et les activités vont de l’art-thérapie à la boxe ou l’escalade.
La journée, ils et elles sont obligé·es de rester dans la maison et le jardin.
Mais le soir, de 17 à 21 h, les jeunes ont le droit de sortir.
Ainsi, ils et elles doivent apprendre à osciller entre le désir propre à l’adolescence d’aventure, d’indépendance, d’exploration du dehors - et un besoin de structure, d’un espace sécurisant lorsque l’aventure déborde.
EN
In a villa just behind the Marseille Corniche, twelve young people live together, looked after by youth workers. They are aged between 14 and 22, in that in-between stage of adolescence, and have to cope with their addictions: to cannabis, alcohol, ketamine or cocaine. They live together and often form friendships. Meals are always prepared by one of them, and activities range from art therapy to boxing or rock climbing.
During the day, they are required to stay in the house and garden.
But in the evening, from 5 pm to 9 pm, the young people are allowed to go out.
In this way, they must learn to balance the teenage desire for adventure, independence and exploring the outside world with a need for structure and a safe space when that adventure gets out of control.
De l'autre côté du miroir
Graphisme : Thomat Murat
Impressions en risographie : Atelier du Palais
20x20cm
auto-édition d'ateliers limitée à 100 exemplaires
2024
FR
De l'autre côté du miroir est le titre de cette édition. A l'instar du livre éponyme de Lewis Carroll, il rend compte de l'imprévisible et du merveilleux, consubstantiels à la découverte de soi et des autres.
Ce sont des dimensions que j'ai voulu mettre au cœur de ce projet, réalisé avec Mourad, Ryan, Chérine, Hamza, Djenna et Mohammed, à La Parade, dans le 13ème arrondissement, de Marseille.
Il est l'aboutissement d'une riche aventure menée en 2023 et 2024, dans le cadre d'Entre les Images, un programme national de transmission et d'ateliers de pratique photographique, développé par le Réseau Diagonal , avec le soutien financier du ministère de la Culture, en partenariat avec l'ADAGP / Copie privée et coordonné par le Centre Photographique Marseille .
EN
Like Lewis Carroll's book of the same name, this publishing captures the unpredictability and wonder that are consubstantial with the discovery of oneself and others.
These are the dimensions I wanted to put at the heart of this project, produced with Mourad, Ryan, Chérine, Hamza, Djenna and Mohammed, at La Parade, in the 13th Marseille district.
It is the culmination of a rich adventure that will take place in 2023 and 2024, as part of Entre les Images, a national programme of photographic workshops developed by the Réseau Diagonal, with financial support from the French Ministry of Culture, in partnership with ADAGP / Copie privée and coordinated by the Centre Photographique Marseille.
Une île à l'espérance
30 cartes postales dans un coffret
10,5/15cm
auto-édition d'ateliers limitée au nombre de participant·es
2020
FR
" Si vous deviez emmener un seul objet sur une île déserte, quel serait-il? "
Une île à l’Espérance est un projet pensé par les artistes photographes Charlotte Audoynaud et Alice Delanghe porté par l’association COEF 180. Le duo a souhaité investir la maison de quartier de l’Espérance de Saint-Malo pour en faire un espace d’accueil et de rencontre des habitants des environs. Les deux artistes proposaient aux participants d’apporter avec eux un objet qui leur est très cher, voire l’objet qu’ils emporteraient avec eux sur une île déserte. Sur place, ils étaient invités à raconter les histoires liées à leur objet et ont ensuite été photographiés à ses côtés. Ce coffret de cartes postales est le résultat de ces rencontres. Elle est une formalisation des liens qui nous tiennent attachés aux choses inanimées ou aux compagnons animaux qui partagent nos vies.
EN
‘If you had to take just one object to a desert island, what would it be? ’
Une île à l'Espérance is a project conceived by photographic artists Charlotte Audoynaud and Alice Delanghe and supported by the association COEF 180. The duo wanted to take over the Espérance community centre in Saint-Malo and turn it into a place where local residents could meet and get to know each other. The two artists invited participants to bring with them an object that was very dear to them, or even the object they would take with them to a desert island. On the spot, they were invited to tell the stories associated with their object and were then photographed alongside it. This box of postcards is the result of these encounters. It is a formalisation of the ties that keep us attached to the inanimate things or animal companions that share our lives.
