Une édition à la mer

tirages photo argentique, tirages numériques, cyanotypes, textes et chutes de voiles de bâteau
dimensions variables
2021


FR


Fanny Gicquel est artiste invitée par Finis terrae – Centre d’art insulaire pour réaliser la Résidence tempête #2, en partenariat avec l’association A.J.D (Amis de jeudi dimanche), en mars 2021. Elle invite Alice Delanghe à se joindre à elle pour travailler à la fois sur le chantier naval l’Aber Wrac’h et sur l’île Stagadon (Finistère nord).
Ensemble, et avec le concours des personnes du chantier de l’A.J.D, nous avons réalisé une édition en série et à tirages limités, formalisant nos recherches photographiques et textiles autour de l’idée de transmission. Une édition à la mer comprend également un entretien réalisé avec la chercheuse Nadia Fartas avec laquelle nous échangeons sur le projet, le quotidien dans ce contexte maritime mais aussi la vie de jeune artiste. Afin que ces images glanées et pièces produites lors de nos rencontres, nos partages et nos solitudes continuent de voyager nous l’avons offert à différentes personnes à travers la France.


EN

Fanny Gicquel has been invited by Finis terrae - Centre d'art insulaire to carry out Résidence tempête #2, in partnership with the association A.J.D (Amis de jeudi dimanche), in March 2021. She has invited Alice Delanghe to join her in working both at the Aber Wrac'h shipyard and on Stagadon Island (north Finistère).
Together, and with the help of people from the A.J.D shipyard, we produced a series of limited editions, formalising our photographic and textile research around the idea of transmission. Une édition à la mer also includes an interview with researcher Nadia Fartas, with whom we discuss the project, daily life in a maritime context and the life of a young artist. To ensure that the images we have gleaned and the pieces we have produced during our encounters, our sharing and our solitude continue to travel, we have offered it to various people across France.