Paysages urbains - sud


FR

Je photographie les scènes que l’on rencontre en marchant dans la rue quand les yeux s’échappent pour regarder les autres, comme un film. Fixer ces scènes du quotidien grâce à la photographie me permet de construire peu à peu un travail autour du paysage urbain en Europe. Je tente ainsi de faire le portrait de la société qui m’entoure et à laquelle j’appartiens. Chaque instant passé dans la rue peut être un moment de travail. Chaque image qui rejoins la série apporte une nouvelle donnée sur cette société, me rappelle comme elle est complexe, nuancée et parfois très prévisible


EN

I photograph the scenes one encounters while walking in the street when the eyes escape to look at others, like a film. Fixing these scenes of everyday life through photography allows me to gradually build a work around the urban landscape in Europe. In this way, I try to paint a portrait of the society that surrounds me and to which I belong. Every moment spent in the street can be a moment of work. Each image that joins the series brings a new data on this society, reminding me how complex, nuanced and sometimes very predictable it is.